عِقاب

💡 في بعض القوانين، يكون عقاب المخالفة أشد إذا تكررت أكثر من مرة خلال فترة قصيرة.

در برخی قوانین، مجازات جرمی که بیش از یک بار در مدت کوتاهی تکرار شود، شدیدتر است.

💡 يخاف الأطفال من عقاب الوالدين عندما يخطئون، لذلك يحاولون الالتزام بالأوامر.

کودکان از تنبیه والدین هنگام اشتباه می‌ترسند، بنابراین سعی می‌کنند از دستورات اطاعت کنند.

💡 فرضت المدرسة عقاب ًا مناسبًا على الطالب بعد أن خالف التعليمات بوضوح أمام الجميع.

مدرسه پس از اینکه دانش‌آموز به وضوح در مقابل همه از دستورالعمل‌ها تخطی کرد، تنبیه مناسبی را برای او اعمال کرد.

💡 ‫لو تركهم أيضا بدون عقاب ستكون مهزلة وإذا عاقبهم وترك عبدون‬ ‫سيكون ذلك غير منطقي؛ فال يعقل أن يعاقب الفرع ويترك األصل‪.

اگر آنها را نیز بدون مجازات رها کند، مضحکه خواهد بود و اگر آنها را مجازات کند و عبدون را رها کند، غیرمنطقی خواهد بود؛ معقول نیست که شاخه را مجازات کند و ریشه را رها کند.

💡 ‬ولو كان ده عقاب فممكن يكون عنده طرق‬ ‫تانية يخوفها بيها ويعاقبها‪.

اگر این یک مجازات است، ممکن است راه‌های دیگری برای ترساندن و تنبیه او داشته باشد.

💡 ‫يصنبني أي مكننروﻩ كمننا كننان‬ ‫انتهكننت حرمننات َّل حصننر لهننا ولننم ِ‬ ‫يﺸاع عن عقاب من يقدم على فعلها!

گفته شده است که هر کسی که مرتکب این عمل شود، همانطور که به ما هشدار داده شده است، مجازات خواهد شد و هیچ کس حق انجام چنین کاری را ندارد.

💡 ‬إنهم أبرياء‬ ‫صحيح لكن الجريمة مشينة ومخزية لدرجة أن أي عقاب سيقع عليهم‬ ‫مهما بلغت قسوته سيكون عادال على نحو ما‪

درست است که آنها بی‌گناه هستند، اما جرم آنها آنقدر فجیع و شرم‌آور است که هر مجازاتی که دریافت کنند، هر چقدر هم که سخت باشد، به نوعی عادلانه خواهد بود.

💡 ‫األعضاء في نادي السيارات يستطيعون دائما عقاب الخدم المذنبين‬ ‫بطريقة منقولة من أندية أوربا‪.

اعضای باشگاه اتومبیل‌رانی همیشه می‌توانند خدمتکاران خاطی را به شیوه‌ای که از باشگاه‌های اروپایی وام گرفته شده، مجازات کنند.

💡 ‬كل ما أطلبه أن توافقني‬ ‫على أي عقاب ُأ َو ِّقعه‪.

تنها چیزی که ازت می‌خوام اینه که با هر تنبیهی که اعمال می‌کنم موافقت کنی.