عِقاباً

🌐 مجازات

صورت منصوبِ واژه «عقاب» است و در جمله معمولاً به معنی به‌عنوان مجازات / به‌صورت کیفر می‌آید.

اسم (noun)

📌 مجازات

📌 تنبیه کردن

جمله سازی با عِقاباً

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ال أف لمنساء ثغ ار واحدا‬ ‫الجتمع كؿ رجاؿ العالـ‬ ‫ليطمبوا مف اهلل متضرعيف‬ ‫أال ينزؿ بيـ عقابا كيذا ‪!

اگر زنان یک مشکل دارند، پس تمام مردان جهان باید گرد هم آیند و فروتنانه از خدا التماس کنند که عذاب را بر آنها نازل نکند!

💡 ليس كل خطأ يستحق عقابا شديدًا، فبعض الأخطاء تحتاج إلى تنبيه وإرشاد فقط.

هر اشتباهی سزاوار مجازات شدید نیست؛ برخی از اشتباهات فقط به یک هشدار و راهنمایی نیاز دارند.

💡 اعتبر القاضي أن عقابا مناسبًا يجب أن يكون متوازنًا مع حجم الخطأ المرتكب.

قاضی معتقد بود که مجازات مناسب باید متناسب با میزان جرم ارتکابی باشد.

💡 تلقى الموظف عقابا بسيطًا بعد أن تأخر عن الاجتماع الصباحي دون عذر واضح.

کارمند پس از اینکه بدون عذر موجه در جلسه صبح دیر حاضر شد، تنبیه جزئی دریافت کرد.

💡 لي از اسمي لي از وسأخصم من راتبك هذا الشهر عقابا لك‪.

اسم من لی آز است و به عنوان تنبیه، این ماه از حقوقت کم می‌کنم.

💡 ‬فكنت اراها قسمة‬ ‫ضيزى ان يبرحني الخجل بالعنف المعنوي عقابا ً‪

من آن را یک تقسیم ناعادلانه می‌دانستم، که شرمساری باید مرا با خشونت اخلاقی به عنوان مجازات عذاب دهد.

کلمات مرتبط