عضه

🌐 نیش زدن

«عُضَّه» یا «عَضَّه» در عربی به معنی گازگرفتگی، گاز زدن یا بخش کوچکی که با دندان جدا می‌شود می‌تواند به کار رود، و در برخی کاربردها با فعل «عَضَّ» (گاز گرفتن) مرتبط است. این واژه بسته به سیاق ممکن است معنای فیزیکیِ گاز زدن یا اثر ناشی از آن را برساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موعظه کن

جمله سازی با عضه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انتبه الطفل إلى عضه الحشرة في ذراعه بعد اللعب في الحديقة.

کودک پس از بازی در باغ متوجه شد که حشره‌ای بازویش را نیش می‌زند.

💡 السن مصنوع من مادة متينة، وبالتالي لن يخرج حتى إذا كنت تستهلك طعامًا يصعب عضه أو مضغه.

این دندان از ماده‌ای بادوام ساخته شده است، بنابراین حتی اگر غذایی بخورید که گاز زدن یا جویدن آن دشوار باشد، از جای خود بیرون نمی‌آید.

💡 عندما عضه الكلب، صرخ بأعلى صوته من الألم.

وقتی سگ او را گاز گرفت، از شدت درد فریاد بلندی کشید.

💡 حاول الأب تهدئة ابنه بعد عضه الكلب الصغير في القدم.

پدر پس از اینکه سگ کوچک پایش را گاز گرفت، سعی کرد پسرش را آرام کند.

💡 بعد أن عضه الكلب، أقسم أن لن يقترب من الحيوانات الغريبة مرة أخرى.

بعد از اینکه سگ او را گاز گرفت، قسم خورد که دیگر هرگز به حیوانات عجیب و غریب نزدیک نشود.

💡 كلا، افترضت هذا بالنظر إلى طريقة عضه لقبضته كلما مر بمنزلها فحسب.

نه، من فقط از روی طرز گاز گرفتن مشتش هر وقت از کنار خانه‌اش رد می‌شد، این را حدس زدم.