يعض

🌐 نیش زدن

یعنی «گاز می‌گیرد». این واژه از ریشهٔ «عضّ» است و معمولاً برای حیوان یا انسان در معنای گاز گرفتن یا به دندان گرفتن چیزی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نیش زدن

📌 گازگیر

📌 گاز گرفته

📌 جویدن

📌 قوز کرده

جمله سازی با يعض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬المال الذي يعض عليه الناس بالنواجذ فاني لم اعد‬ ‫أستسيغ تكريسه لملذاتي وحدها‪

پولی که مردم آنقدر به آن وابسته‌اند که دیگر نمی‌توانم تحمل کنم که آن را صرفاً به لذت‌های خودم اختصاص دهم.

💡 الكلب الجائع يعض من يقترب منه بلا حذر.

سگ گرسنه هر کسی را که بی‌احتیاط به او نزدیک شود، گاز می‌گیرد.

💡 ‫اذكرينى‬ ‫عندما يعض السؤال ذهنك‬ ‫وعندما يضع الشعور وجدانك‬ ‫ويعض الموت عريك‬ ‫كما أذكرك‬ ‫عندما أرجع من اكاذيب الشعر‬ ‫انى موجود.

وقتی سوال ذهنت را می‌گزد، وقتی احساس وجدانت را در گلویت می‌فشارد، و وقتی مرگ برهنگی‌ات را می‌گزد، مرا به یاد بیاور، همانطور که من وقتی از دروغ‌های شعر برمی‌گردم که من وجود دارم، تو را به یاد می‌آورم.

💡 ‫كش ر الش تاء عن أنياب ه المدبب ة‬ ‫كموشور وراح يعض المنازل الريفي ة واألش جار‬ ‫والحظائر واألسيجة الخشبية المتهالكة وكل م ا‬ ‫يجد في طريقه.

زمستان مثل منشوری دندان‌های تیزش را بیرون آورد و شروع به گاز گرفتن خانه‌های روستایی، درختان، انبارها، نرده‌های چوبی فرسوده و هر چیز دیگری که سر راهش می‌یافت، کرد.

💡 في بعض الحالات، البرد الشديد يعض الوجه بشدة.

در برخی موارد، سرمای شدید صورت را به شدت می‌سوزاند.

💡 الطفل الصغير يعض أحيانًا حين يغضب أو ينزعج.

کودک خردسال گاهی اوقات وقتی عصبانی یا ناراحت است، گاز می‌گیرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران