عشته

🌐 من آن را زندگی کردم

این عبارت می‌تواند شکل صرف‌شدهٔ فعل عاش باشد و معنی «او زندگی کرد» یا «او زیست» بدهد، هرچند در عربی فصیح معمولاً صورت دقیق‌تر و رایج‌تر به سیاق جمله وابسته است. اگر منظور شما ضمیرِ «ه» به‌صورت متصل باشد، ممکن است در متن خاصی به «او را زیست / زندگی کرد» اشاره کند، اما به‌تنهایی کمی مبهم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من تجربه کردم

📌 من زندگی کرده‌ام

جمله سازی با عشته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حين رأيتُ الصورة، تذكرتُ المكان الذي عشته في طفولتي.

وقتی عکس را دیدم، یاد جایی افتادم که در کودکی‌ام در آن زندگی می‌کردم.

💡 ‫أو ما الفرق بين العدم الذي عشته في مدفن َر َبانُو‪

یا چه تفاوتی است بین نیستی‌ای که در مقبره‌ی رابانو تجربه کردم؟

💡 لم أكن أعرف أن عشته سابقًا في ذلك الحيّ المزدحم.

نمی‌دانستم که قبلاً آنجا، در آن محله شلوغ، زندگی کرده‌ام.

💡 ‬لووم يتووزوج الرجوول أبوودا‪ ,‬وإن كنووت أعلووم أنووه يستضوويف‬ ‫بعضهن في عشته من حين آلخر‪.

لوم با مردی به نام ابودا ازدواج کرد، با اینکه می‌دانم او هر از گاهی میزبان برخی از آنها در خانه‌اش است.

💡 تبقى اللحظات هذه من أجمل ما عشته هذا العام.

این لحظات همچنان جزو زیباترین لحظاتی هستند که امسال تجربه کرده‌ام.

💡 وأضاف "لكن عن نفسي واستنادا لما قلته وما عشته سأصوت لصالح البقاء"

او افزود: «اما شخصاً، بر اساس آنچه گفته‌ام و آنچه تجربه کرده‌ام، به ماندن رأی خواهم داد.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران