عاشها

🌐 او آن را زندگی کرد

«عاشها» بدون اعراب و زمینه، معمولاً به صورت «او آن را زندگی کرد» یا «آن را زیست» فهمیده می‌شود، اما این ترکیب در عربی معیار و رایج نیست و احتمالاً صورت فعل همراه با ضمیر است. اگر منظور «عاشها» در جمله‌ای خاص باشد، می‌تواند به «آن را تجربه کرد / زیست» نزدیک شود. برای ترجمهٔ دقیق، جملهٔ کامل لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او زندگی کرد

📌 تجربه شده توسط

جمله سازی با عاشها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدث عن اللحظات الجميلة التي عاشها في رحلته إلى المغرب.

او از لحظات زیبایی که در سفرش به مراکش تجربه کرده بود، گفت.

💡 هذه القصة ليست مجرد حكاية، بل تجربة الحقيقية عاشها الناس فعلًا.

این داستان فقط یک افسانه نیست، بلکه تجربه‌ای واقعی است که مردم واقعاً از سر گذرانده‌اند.

💡 وصفت الرواية عذابات الفقر التي عاشها الأطفال في الحي القديم.

این رمان رنج فقری را که کودکان در محله قدیمی تجربه می‌کردند، توصیف می‌کرد.

💡 ‬بعد ستين عاما عاشها في هذه الدنيا ومئات الخدم الذين تعامل‬ ‫معهم‪

پس از شصت سال زندگی در این دنیا و سر و کله زدن با صدها خدمتکار

💡 تحدث الخطيب عن أمجد اللحظات التي عاشها الشعب في يوم التحرير.

سخنران درباره باشکوه‌ترین لحظاتی که مردم در روز آزادی تجربه کردند، صحبت کرد.

💡 سرد الكاتب المواقف المؤثرة التي عاشها خلال سنوات الحرب والنزوح.

نویسنده در این کتاب، خاطرات تلخ و دردناکی را که در طول سال‌های جنگ و آوارگی تجربه کرده بود، روایت می‌کند.

💡 لن ينسى الأيام التي عاشها مع أصدقائه في المدرسة القديمة.

او هرگز روزهایی را که با دوستانش در مدرسه قدیمی گذرانده بود فراموش نخواهد کرد.

💡 كتب الكاتب عن نفسه في المقدمة، موضحًا أنه استلهم القصة من تجارب شخصية عاشها في شبابه.

نویسنده در مقدمه درباره خودش نوشته و توضیح داده که الهام‌بخش داستان را تجربیات شخصی‌اش در جوانی‌اش قرار داده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران