عزل

🌐 انزوا

به معنی کنار گذاشتن، برکنار کردن، عزل کردن از مقام یا جدا ساختن است؛ در فقه و زبان اداری بسیار به معنی «برکناری» به‌کار می‌رود.

جمله سازی با عزل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬المصريون‬ ‫قبل هذه الحادثة كانوا يلقون بأنفسهم وهم عزل من السالح أمام نيران قوات االحتالل‪

پیش از این حادثه، مصری‌ها خود را بدون سلاح به دست نیروهای اشغالگر می‌سپردند.

💡 بعد الفحص، عزل المهندسون الجزء التالف من النظام لإصلاحه بسرعة.

پس از بازرسی، مهندسان قسمت آسیب‌دیده سیستم را جدا کردند تا به سرعت آن را تعمیر کنند.

💡 في المختبر، استطاع العلماء عزل الليمفوكين لدراسته بشكل أكثر تفصيلاً.

در آزمایشگاه، دانشمندان توانستند لنفوکین را جدا کنند تا آن را با جزئیات بیشتری مطالعه کنند.

💡 إذا استمرت التيارات الهوائية، فمن الحكمة عزل جميع الفجوات المتاحة.

اگر جریان هوا ادامه داشته باشد، عاقلانه است که تمام شکاف‌های موجود را عایق‌بندی کنید.

💡 قررت الشركة عزل الجهاز المعطّل حتى لا يؤثر على بقية الشبكة.

این شرکت تصمیم گرفت دستگاه معیوب را ایزوله کند تا بقیه شبکه را تحت تأثیر قرار ندهد.

💡 ‬وقد اتخذ المصريون‬ ‫من اليبلل والصميب شعاراً لثورتيم في عام ‪ ٜٜٔٔ‬وفي السودان سعي اإلنجميز إلي عزل الجنوب

مصری‌ها نمادهای «یبلال» و «سمیب» را برای انقلاب خود در سال ۱۹۱۱ برگزیدند و در سودان، بریتانیایی‌ها در پی منزوی کردن جنوب بودند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران