اجلستني
🌐 من باعث خنده ات شدم
این واژه احتمالاً از «أجلستني» یا «جلستني» با خطای املایی آمده و به معنی «تو مرا نشاندی» یا «سبب شدی که بنشینم» است. در این ساخت، فعل به معنای نشاندن یا وادار کردن به نشستن میآید و ضمیر «ـني» به «مرا» اشاره دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او مرا نشاند
جمله سازی با اجلستني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كتبها الكاتب كأنها كلمة خاصة: اجلستني في بداية الرسالة.
نویسنده آن را طوری نوشته بود که انگار کلمه خاصی است: تو مرا در ابتدای نامه نشاندی.
💡 سألني صديقي عن كلمة اجلستني لكنه لم يجد لها استعمالًا شائعًا.
دوستم از من در مورد کلمه «تو مجبورم کردی بنشینم» پرسید، اما نتوانست کاربرد رایجی برای آن پیدا کند.
💡 لا أعرف معنى اجلستني بهذه الصيغة، لكن الجملة كانت في سياق غير واضح.
من نمیدانم «تو مرا نشاندی» در این شکل به چه معناست، اما جمله در یک زمینه نامشخص بود.