ٱلان

💡 أنا الآن أشعرُ بتحسنٍ بعد أخذ الدواء مساءً.

الان بعد از مصرف دارو در عصر، احساس بهتری دارم.

💡 برو إلى مكتبِ المديرِ الآن واطلبْ منهُ توقيعَ الاستمارةِ بسرعة.

همین الان برو دفتر مدیر و ازش بخواه فرم رو سریع امضا کنه.

💡 في الاجتماع، أوضح المدير أن الذي هو مهمٌّ الآن هو تحديدُ الأولويات.

در جلسه، مدیر توضیح داد که آنچه اکنون مهم است، تعیین اولویت‌ها است.

💡 تريدين هل أن أرسل لك الملف الآن أم بعد قليل؟

آیا می‌خواهید فایل را الان یا کمی بعد برای شما ارسال کنم؟

💡 أنا الآن في المكتب وأراجع بعض التقارير المهمة.

من الان در دفتر هستم و دارم چند گزارش مهم را بررسی می‌کنم.

💡 إيه علی، يمكننا البدء الآن إذا كنتَ جاهزًا للاجتماع.

بله، علی، اگر برای جلسه آماده باشی، می‌توانیم الان شروع کنیم.

💡 يمكنك أنْ تبدأَ الآن إذا أردتَ تغييرَ حياتِك.

اگر می‌خواهی زندگی‌ات را تغییر دهی، همین الان می‌توانی شروع کنی.

💡 قالَ المديرُ للموظفِ: امضِ إلى الاجتماعِ الآن ولا تتأخرْ أكثرَ.

مدیر به کارمند گفت: همین الان به جلسه برو و دیر نکن.

💡 تعرف الشركة الآن توسعًا كبيرًا في خدماتها الرقمية.

این شرکت اکنون در حال تجربه گسترش عمده‌ای در خدمات دیجیتال خود است.

💡 ترجلين الآن بحذر، فالأرض زلقة بعد المطر الغزير.

حالا با احتیاط ادامه دهید، زیرا زمین پس از باران شدید لغزنده است.

💡 أريدُك أن تكتبَ الآن رسالةً قصيرةً إلى المديرِ توضحُ فيها سببَ التأخيرِ.

از شما می‌خواهم که همین الان یک نامه کوتاه به مدیر بنویسید و دلیل تأخیر را توضیح دهید.

💡 تحدرين الآن إلى الساحة حيث ينتظرك الجميع.

حالا داری میری پایین به سمت میدانی که همه منتظرت هستن.