عري

💡 كان أسودَ كالفحم الذي كنتُ أحفره، وفي حالة عري تام.

به سیاهی زغالی که کنده بودم، و کاملاً برهنه بود.

💡 ‬أش د ش عري ع ادة إلى‬ ‫ال وراء ك ذيل حص ان مقط وع‪.

موهای من معمولاً مثل دم اسبی که بریده شده باشد، به سمت عقب جمع می‌شود.

💡 ‬ف ـ ــإن ه ـ ــذا ال ح ـ ــديث ال ص ـ ــوفي ه ـ ــو ع ـ ــين الخ ط ـ ــاب ال ش ـ ــعري

این گفتمان صوفیانه، جوهره بیان شاعرانه است.

💡 وقف الرجل عري الرأس تحت الشمس لحظة قصيرة.

مرد لحظه‌ای کوتاه بدون سر برهنه زیر آفتاب ایستاد.

💡 ‫أريد أن أحيا البدايتك منذ وعيتها‬ ‫لكي أشكل جدوى لى ولك‬ ‫وأحيا النهايتك منذ وعيتها‬ ‫لكى أعرف الشرر الهابط من عري اإليجاد

می‌خواهم آغاز تو را از همان لحظه‌ای که از آن آگاه شدم، دوباره زنده کنم تا شاید برای هر دوی ما معنایی بیابم، و می‌خواهم پایان تو را از همان لحظه‌ای که از آن آگاه شدم، دوباره زنده کنم تا شاید جرقه‌ای را که از برهنگی آفرینش فرو می‌ریزد، بشناسم.

💡 وبعد الاغتسال وارتداء ملابسها، اغتنمت وجود المتهم في حالة عري فجرت خارجا باتجاه السيارة لكنها لم تتمكن من فتح بابها.

او پس از شستن و پوشیدن لباس‌هایش، از برهنه بودن متهم سوءاستفاده کرد و به سمت ماشین دوید، اما نتوانست در ماشین را باز کند.