عبره

💡 كان الامر يتعلق بالتسلل عبره وحجز انفسنا في نقاط مختلفة.

این در مورد دزدکی عبور کردن از آن و قفل کردن خودمان در نقاط مختلف بود.

💡 كان الجسر عبره الطريق الوحيد المؤدي إلى القرية الجبلية.

این پل تنها جاده‌ای بود که به روستای کوهستانی منتهی می‌شد.

💡 وصل المسافر عبره إلى الضفة الأخرى بسرعة بعدما هدأ التيار.

مسافر پس از آرام شدن جریان آب، به سرعت به کرانه دیگر رسید.

💡 "هذه الشهادة لا تعفي المرسل من الامتثال لأي شرط تضعه حكومة أي بلد سينقل الطرد عبره أو إليه"

«این گواهی، فرستنده را از رعایت هرگونه الزام وضع‌شده توسط دولت هر کشوری که بسته از طریق آن یا به مقصد آن حمل خواهد شد، معاف نمی‌کند.»

💡 ‬تخيلت حياتي دائما كخط مستقيم أتقدم عبره وأجتاز العقبة‬ ‫تلو األخرى حتى أصل في النهاية إلى التدريس في الجامعة وأحقق ألبي‬ ‫أمنيته‪

من همیشه زندگی‌ام را مانند یک خط مستقیم تصور می‌کردم که در امتداد آن پیش می‌روم، موانع را یکی پس از دیگری پشت سر می‌گذارم تا اینکه بالاخره به نقطه تدریس در دانشگاه و تحقق آرزوی او می‌رسم.

💡 فهمت الفتاة الرسالة عبره بعد شرح المعلم للمقصود من النص.

دختر پس از اینکه معلم معنی متن را توضیح داد، پیام را از طریق او فهمید.