ظروفه

💡 ‬ربام تعاطفها معه ربام ظروفه وتضحيته‬ ‫لصالح ابنه‪

شاید او با او همدردی می‌کرد، شاید شرایط او و فداکاری‌اش را به خاطر پسرش درک می‌کرد.

💡 شرحَ الرجلُ ظروفه بصوت هادئ حتى يفهم الجميع سبب تأخره.

مرد با صدای آرام شرایطش را توضیح داد تا همه دلیل تأخیرش را بفهمند.

💡 لا تصفْ أحداً بأنه ساذج قبل أن تفهم ظروفه وخبرته.

قبل از اینکه شرایط و تجربیات کسی را درک کنید، او را ساده‌لوح نخوانید.

💡 احترمتُ ظروفه الخاصة ولم أسأله كثيرًا عن تفاصيل ما حدث.

من به شرایط شخصی او احترام گذاشتم و زیاد در مورد جزئیات اتفاقات از او نپرسیدم.

💡 زار المدرّس بيت كل طالب لمعرفة ظروفه الدراسية.

معلم برای اطلاع از شرایط تحصیلی هر دانش‌آموز، به خانه آنها سر زد.

💡 طلبَ الرجلُ لرحمة من القاضي بعد أن شرحَ ظروفه الصعبةَ بالتفصيل.

این مرد پس از توضیح دقیق شرایط دشوار خود، از قاضی درخواست رحم و شفقت کرد.

💡 قد تعف عن زلة الصديق حين تعرف ظروفه الصعبة.

وقتی شرایط سخت یک دوست را می‌دانید، می‌توانید اشتباه او را ببخشید.

💡 ‬من ُيحبك فعالً مهما كانت ظروفه لن يتركك أبداً حتى ولو كّلف األمر كثي اًر‪

کسی که واقعاً شما را دوست دارد، صرف نظر از شرایطش، هرگز شما را ترک نخواهد کرد، حتی اگر برایش گران تمام شود.