طوابق

🌐 کف

«طوابق» جمعِ «طابق» یا از ریشهٔ مربوط به «طبقه / لایه» است و به معنی طبقات، لایه‌ها، یا سطوح متعدد به‌کار می‌رود. در فارسی نیز «طابق / طابقات» در برخی متون کهن به معنی طبقه‌ها یا بخش‌های هم‌سطح دیده می‌شود. بنابراین این واژه معمولاً به «لایه‌ها» یا «طبقات متعدد» اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کف

📌 عرشه ها

📌 طبقه

📌 سطوح

📌 پروازها

جمله سازی با طوابق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫يتكون القرص املليك من ثالثة طوابق وينتصب شامخا بارتفاع تسعني قدم‪

دیسک آملیک از سه طبقه تشکیل شده و با افتخار در ارتفاع نود فوتی ایستاده است.

💡 عندما تعطل المصعد، اضطررنا للصعود على الأقدام عشرة طوابق على الدرج.

آسانسور خراب شد و مجبور شدیم ده طبقه را از پله‌ها بالا برویم.

💡 ‬ثم مسند يرفع به‬ ‫رف لطابق من طوابق دوالب مالبسها املتهالك‪

سپس تکیه‌گاهی برای بالا بردن قفسه در یکی از طبقات کمد لباس‌های مخروبه‌اش

💡 ‬ثم َش ّيد في بلدته بالنوبة بيتا كبيرا بحديقة واشترى عمارة من‬ ‫ثالثة طوابق في عابدين صارت ت ُِد ّر عليه دخال شهريا معتبرا‪

سپس او خانه‌ای بزرگ با باغی در زادگاهش در نوبیا ساخت و یک ساختمان سه طبقه در عابدین خریداری کرد که اکنون درآمد ماهانه قابل توجهی برای او ایجاد می‌کند.

💡 يضمُّ المبنى الجديدُ خمسَ طوابق سكنيةً ومكتبًا إداريًا في الطابقِ الأرضي.

ساختمان جدید شامل پنج طبقه مسکونی و یک دفتر اداری در طبقه همکف است.

💡 السلالم المتحركة هو نوع من النقل العمودي في شكل درج متحرك يحمل الناس بين طوابق المبنى.

پله برقی نوعی وسیله حمل و نقل عمودی به شکل پلکان متحرک است که افراد را بین طبقات یک ساختمان جابجا می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران