الطبقات

🌐 لایه‌ها

جمعِ «طبقة» و به معنی «طبقات، لایه‌ها، گروه‌ها یا قشرها» است. این واژه در علوم اجتماعی برای گروه‌های مختلف جامعه و در علوم دیگر برای لایه‌های گوناگون یک چیز به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کلاس‌ها

📌 لایه‌ها

📌 کلاس

📌 کاست

📌 لایه لایه

جمله سازی با الطبقات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 درست الباحثة الطبقات الجيولوجية لمعرفة تاريخ الأرض وتكوّن الصخور عبر العصور.

این محقق لایه‌های زمین‌شناسی را مطالعه کرد تا درباره تاریخ زمین و تشکیل سنگ‌ها در طول اعصار اطلاعات کسب کند.

💡 درس الباحثون الزيوفيت لمعرفة تاريخ تكوّن الطبقات في تلك المنطقة الجبلية.

محققان زئوفیت را مطالعه کردند تا تاریخچه لایه‌بندی در آن منطقه کوهستانی را تعیین کنند.

💡 المهندس يعببدُ السطحَ قبل أن يبدأ في تركيب الطبقات الجديدة.

مهندس قبل از شروع نصب لایه‌های جدید، سطح را آماده می‌کند.

💡 ‫وفي عام ‪ ١٨٣٨‬أصبح هوليوك عضوا ً فى الجمعية التي أسسها أوين باسم «جمعية جميع الطبقات في كل‬ ‫األمم‪

در سال ۱۸۳۸، هولیوک به عضویت انجمنی که توسط اوون تأسیس شده بود، درآمد و آن را «انجمن همه طبقات در همه ملت‌ها» نامیدند.

💡 ساعد المکتشف الفريق على فهم الطبقات الجيولوجية بعد سنوات من البحث الميداني.

این کاوشگر پس از سال‌ها تحقیقات میدانی به تیم کمک کرد تا لایه‌های زمین‌شناسی را درک کنند.

💡 تعيش الطبقات الاجتماعية في المدن الكبيرة بتفاوت واضح في الدخل وفرص العمل.

طبقات اجتماعی در شهرهای بزرگ، نابرابری آشکاری را در درآمد و فرصت‌های شغلی تجربه می‌کنند.

💡 ‬طبق دنيا وهي‬ ‫الطبقــة العاملــة وأفقــر الطبقــات‪

طبقه دنیا، که طبقه کارگر و فقیرترین طبقه است

💡 ‬امتألت الشوارع‬ ‫مبختلف الطبقات صغا ًرا وكبا ًرا‪

خیابان‌ها پر از آدم‌هایی از هر قشری، پیر و جوان، بود.

کلمات مرتبط