طحف

💡 مرّ الباحث على لفظ طحف أثناء قراءته للنص، فدوّن احتمالاته اللغوية.

محقق هنگام مطالعه متن به کلمه «تحف» برخورد و امکانات زبانی آن را مورد توجه قرار داد.

💡 سجلتُ في الدفتر كلمة طحف كما وردت في المخطوط القديم دون تعديل.

من کلمه «تحف» را همانطور که در نسخه خطی قدیمی آمده بود، بدون تغییر در دفترچه یادداشت کردم.

💡 ظهرت طحف في الهامش بين كلمات أخرى، مما أثار فضول المحقق اللغوي.

کلمه «تحف» در حاشیه و در میان کلمات دیگر ظاهر شد که کنجکاوی محقق زبان‌شناسی را برانگیخت.