طاقتها

🌐 انرژی آن

«طاقتها» یعنی توان او / انرژی او برای مؤنث، یعنی وقتی به شخص یا چیزی با جنس مؤنث اشاره می‌شود. مثلاً «طاقتها كبيرة» یعنی «توان او زیاد است» یا «انرژی او بالاست». این واژه هم می‌تواند به نیروی جسمی، روحی یا ظرفیت اشاره کند.

اسم (noun)

📌 ظرفیت

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 بیش از حد کشیده شده

📌 بیش از حد بارگذاری شده

📌 کشیده شده

جمله سازی با طاقتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذه السيارة الكهربائية تحتاج إلى شحن بطاريتها حتى تستعيد طاقتها بالكامل.

این ماشین الکتریکی برای بازیابی کامل انرژی خود، نیاز به شارژ باتری دارد.

💡 ساعدتها بيئة المركز الرهباني على إعادة شحن طاقتها الروحية.

محیط مرکز صومعه به او کمک کرد تا انرژی معنوی خود را دوباره شارژ کند.

💡 تنزف المدينة طاقتها عندما تكثر الازدحامات والمشكلات اليومية.

وقتی ترافیک و مشکلات روزانه بیش از حد تکرار می‌شوند، شهر انرژی خود را هدر می‌دهد.

💡 بعد ساعات من الدراسة بدأت طاقتها تتراجع، فقررت أن تأخذ قسطاً من الراحة.

بعد از ساعت‌ها مطالعه، انرژی‌اش رو به تحلیل رفت، بنابراین تصمیم گرفت کمی استراحت کند.

💡 لا تجشم نفسك فوقَ طاقتها إذا كنتَ مرهقًا جدًا اليوم.

اگر امروز خیلی خسته هستید، خودتان را فراتر از حد توانتان تحت فشار قرار ندهید.

💡 قالت الأم إن طاقتها اليوم أقل من المعتاد بسبب السهر الطويل.

مادر گفت که امروز به دلیل بیدار ماندن تا دیروقت، انرژی‌اش کمتر از همیشه بوده است.