قادرة

🌐 توانمند

این واژه صفت مؤنث از «قادر» است و به معنی توانا، قادر، می‌تواند می‌آید. وقتی درباره یک زن، یک مؤنث یا یک اسم مؤنث صحبت می‌شود، می‌گویند «هي قادرة» یعنی «او (مؤنث) قادر است». این واژه در متن‌های عربی بسیار رایج است.

اسم (noun)

📌 قابلیت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قادر

جمله سازی با قادرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أنا بحاجة إلى أن أشعر‬ ‫بأني قادرة على االعتماد على نفسي أوال‪

اول باید حس کنم که می‌توانم به خودم تکیه کنم.

💡 علی قادرة على تحمل الضغط إذا حصلت على دعم كافٍ من الفريق.

اگر علی از طرف تیم حمایت کافی دریافت کند، قادر به تحمل فشار است.

💡 ‬غري قادرة على الكالم حىت تذكر اسم ابسل وحافظ‬ ‫وغريمها‪

غری قادر به صحبت نیست تا اینکه نام ابسال، حافظ و رقیبش را به زبان می‌آورد.

💡 طريقها في العمل أثبتت أنها قادرة على تحمّل المسؤولية.

کار او ثابت کرده است که او توانایی مدیریت مسئولیت‌ها را دارد.

💡 بعض الشركات يمتلکون فرقًا قوية قادرة على تنفيذ المشاريع بسرعة.

برخی شرکت‌ها تیم‌های قوی دارند که قادر به اجرای سریع پروژه‌ها هستند.

💡 الجهود المستمرة في التعليم تُنتج أجيالًا قادرة على التغيير والبناء.

تلاش‌های مستمر در آموزش، نسل‌هایی را پرورش می‌دهد که قادر به تغییر و ساختن هستند.

💡 الشركة قادرة على تقديم خدمة أفضل بعد تحديث أنظمتها الإلكترونية.

این شرکت پس از به‌روزرسانی سیستم‌های الکترونیکی خود قادر به ارائه خدمات بهتر است.

💡 لا تُخفِ ابتسامتَك، فهي أحياناً قادرة على تحسين مزاج يومٍ كامل.

لبخندت را پنهان نکن، گاهی لبخند می‌تواند حال و هوای کل روز را بهتر کند.

💡 الطفلة قادرة على حفظ بعض الأناشيد القصيرة بسهولة لافتة.

کودک قادر است برخی از آهنگ‌های کوتاه را با سهولت قابل توجهی به خاطر بسپارد.

💡 بنتي يا، أنتِ قادرة على تحقيق أحلامك بالصبر والعمل.

دخترم، تو با صبر و تلاش می‌توانی به رویاهایت برسی.

💡 ‫عنَاة حسب اعتقادهم قادرة على السفر‬ ‫ُ‬ ‫عثمان‪ :‬هذه داللة واضحة بأن َ‬ ‫عبر الزمن‪.

طبق باور آنها، عنات قادر به سفر در زمان است. عثمان: این یک نشانه واضح است که

💡 بدت التي قرأت التقرير أولًا قادرة على تلخيصه بدقة وسرعة.

به نظر می‌رسید کسی که اول گزارش را خوانده بود، توانست آن را به طور دقیق و سریع خلاصه کند.

💡 عارفة مش قادرة أخرج الليلة، لأن عندي عملًا يجب أن أنهيه.

می‌دانم که امشب نمی‌توانم بیرون بروم، چون کار دارم که باید تمامش کنم.

کلمات مرتبط