طاعته

🌐 اطاعت از او

«طاعته» یعنی «اطاعتِ او» یا «فرمان‌برداری از او». این واژه در واقع ترکیبِ «طاعة» با ضمیر «ـه» است و بسته به جمله، می‌تواند به اطاعت از یک مرد، یک فرمانروا، یا هر مرجع دیگری اشاره کند. مثلاً «طاعته واجبة» یعنی «اطاعت از او واجب است».

قید (adverb)

📌 مطیعانه

وجه وصفی (participle)

📌 اطاعت کرد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از او اطاعت کنید

جمله سازی با طاعته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال المدير إن طاعته للتعليمات ساعدت الفريق على إنهاء المهمة بسرعة.

مدیر گفت که اطاعت او از دستورالعمل‌ها به تیم کمک کرد تا کار را سریع تمام کنند.

💡 احضر وصية الملك وسوف نتحقق من صياغة الأمر برمته، لنرى إذا كان يتم طاعته حرفيا.

وصیت‌نامه‌ی پادشاه را بیاورید و ما متن کل فرمان را بررسی خواهیم کرد تا ببینیم آیا به معنای واقعی کلمه اجرا می‌شود یا خیر.

💡 نال الطالب احترام الجميع بسبب طاعته وانضباطه في المدرسة.

این دانش‌آموز به دلیل اطاعت و نظم و انضباطش در مدرسه، احترام همه را به دست آورده بود.

💡 ‬لقند تمنت مكاف تنه‬ ‫ب شياء كثيرة على طاعته لهم بتجهينز الجارينة كمنا يحلنو لبنوران‬ ‫وراثور دائ ًما إطال هنذا اللقنب عليهنا‪

لاکند آرزو داشت در ازای اطاعت مکاف از آنها، با تجهیز همسایگان، پاداش بسیاری از چیزها را به او بدهد، زیرا آنها همیشه آرزو داشتند پسران بنوران و راثور باشند و همیشه این لطف را نسبت به آنها اعمال می‌کردند.

💡 أثنى المعلم على طاعته لوالديه وعلى التزامه الدائم بالواجبات المنزلية.

معلم، اطاعت او از والدینش و تعهد مداومش به انجام تکالیف را ستود.

💡 عرضت عليه طاعته بيضتي ألمطليه الثانية

دومین تخم مرغ رنگ شده ام را به او تعارف کردم.

کلمات مرتبط