الطاعة

🌐 اطاعت

به معنای «اطاعت، فرمان‌بری و گردن‌نهادن» است؛ یعنی انجام دادن فرمان یا درخواستِ کسی، به‌ویژه در زمینه‌های دینی، اخلاقی یا اداری.

اسم (noun)

📌 اطاعت

📌 مطیع

📌 انضباط

جمله سازی با الطاعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بعد قليل ظهر الكوو وخلفه‬ ‫حميد فانحنى الخدم وتململوا في أماكنهم ودمدموا بعبارات خافتة‬ ‫كأنهم يريدون أن ُي ْبدُ وا أقصى ما يمكنهم من الطاعة‪

کمی بعد، پادشاه و به دنبالش حمید ظاهر شدند. خدمتکاران تعظیم کردند و با ناراحتی در جای خود جابجا شدند و آرام زمزمه می‌کردند، گویی می‌خواستند نهایت اطاعت ممکن را نشان دهند.

💡 تعلّم الأطفال في المدرسة قيمة الطاعة واحترام الوالدين والمعلمين في كلّ موقف.

کودکان در مدرسه ارزش اطاعت و احترام به والدین و معلمان را در هر موقعیتی می‌آموزند.

💡 في بعض الأسر، تُربّى البنات على الطاعة لكن مع ضرورة فهم المسؤولية أيضًا.

در بعضی خانواده‌ها، دختران طوری تربیت می‌شوند که مطیع باشند، اما با این درک که باید مسئولیت‌پذیری را نیز درک کنند.

💡 ‫يغنيني الالنظم فى خلقي‬ ‫من الرواقات الناسكة فى الالمفهوم‬ ‫عن جبرية الطاعة.

نظم موجود در آفرینش من، از دالان‌های گوشه‌گیرانه در مفهوم، مرا از اجبار به اطاعت مستقل می‌کند.

💡 ‬وعلي الطاعة واال لن ترسل‬ ‫النقود التي خصصتها لي شهريا‪

و من باید اطاعت کنم، وگرنه پولی را که ماهانه به من اختصاص داده‌اید، برایم ارسال نخواهید کرد.

💡 ‬أقبلت إيمان يتبعهنا خالند‬ ‫بينما انحنت أمام دنهش تبدي المذيد من فروض الطاعة والنوَّلء‪

ایمان نزدیک شد و خلاند هم به دنبالش آمد، در حالی که خلاند در مقابل دنهاش تعظیم می‌کرد و اطاعت و وفاداری بیشتری نشان می‌داد.

💡 ‫فالدكتاتوريات تستخدم مفهوم الطاعة كحجة لتقنين استهالك األكسجين بين الناس كداللة واضحة على مستوى‬ ‫القمع‪

دیکتاتوری‌ها از مفهوم اطاعت به عنوان بهانه‌ای برای سهمیه‌بندی مصرف اکسیژن در بین مردم استفاده می‌کنند، که نشانه‌ای آشکار از میزان سرکوب است.

کلمات مرتبط