ضيقة

🌐 باریک

«ضيقة» مؤنثِ «ضيق» است و به معنی «تنگ، باریک، محدود، یا دشوار» می‌آید. این واژه هم برای مکان‌های تنگ و هم برای وضعیت‌های سخت و نفس‌گیر به‌کار می‌رود. در نثر عربی، گاهی برای توصیف خانه، راه، فضا یا حتی حالِ روحیِ انسان استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باریک

📌 تنگ

📌 تنگ و گرفته

📌 کوچک

📌 محدود شده

جمله سازی با ضيقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلسنا في سيارةٍ ضيقة طوال الرحلة، فشعرنا بالتعب.

ما تمام سفر را در یک ماشین تنگ نشستیم و احساس خستگی کردیم.

💡 سار الركاب في لياه ضيقة بين الجبال حتى وصلوا إلى القرية.

مسافران از دره باریکی بین کوه‌ها عبور کردند تا به روستا رسیدند.

💡 في بعض المدن القديمة، تكون والشوارع ضيقة لكنها مليئة بالحياة.

در برخی از شهرهای قدیمی، خیابان‌ها باریک اما پر از زندگی هستند.

💡 تتكون المدينة القديمة من أزقة ضيقة وأسواق شعبية ومبانٍ تاريخية جميلة.

این شهر قدیمی شامل کوچه‌های باریک، بازارهای محبوب و بناهای تاریخی زیبا است.

💡 ‫قبرى مداي الوحيد‬ ‫وداهية الصدر ضيقة مقروضة هامدة‬ ‫مدامة االختناق واالحتباس.

گور من تنها پناهگاه من است و سینه‌ام تنگ، جویده، بی‌روح و پیوسته در حال خفقان و گرفتاری.

💡 ‬كذبت كثيرا‬ ‫وقلت أنا بخير وفي خاطري ألف ضيقة تقطع‬ ‫شرايين قلبي‪

آنقدر دروغ گفتم که خوبم، در حالی که در درونم هزاران درد داشتم که قلبم را پاره پاره می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران