الضيقة

💡 سلكنا الطريق الضيقة المؤدية إلى السوق القديم.

ما جاده باریکی را که به بازار قدیمی منتهی می‌شد، در پیش گرفتیم.

💡 كانت ربلة القرية مليئة بالأشجار والممرات الضيقة بين البيوت القديمة.

میدان روستا پر از درخت و گذرگاه‌های باریک بین خانه‌های قدیمی بود.

💡 قادني الصديق عبر الأزقة الضيقة إلى السوق القديم.

دوستم مرا از کوچه پس کوچه های تنگ و باریک به بازار قدیمی برد.

💡 اشترت البلدية مركبة نفعية صغيرة لتنظيف الشوارع الضيقة في الصباح الباكر.

شهرداری یک ماشین کوچک خدماتی خرید تا خیابان‌های باریک را صبح زود تمیز کند.

💡 قد تکهف الجبال بعض الممرات الضيقة التي يصعب عبورها.

کوه‌ها ممکن است شامل گذرگاه‌های باریکی باشند که عبور از آنها دشوار است.

💡 الحياةُ في الأماكن الضيقة أصعب عندما يكثر الناس قليلًا.

زندگی در فضاهای تنگ و کوچک وقتی تعداد افراد کم باشد، دشوارتر است.

💡 أخبرتُ المعلم أنني من المدينة القديمة، ولذلك أعرف طرقها الضيقة جيدًا.

به معلم گفتم که اهل شهر قدیمی هستم و بنابراین کوچه‌های باریک آن را خیلی خوب می‌شناسم.

💡 تتوه السيارة أحيانًا في الطرق الجبلية الضيقة إذا غابت الإشارات.

گاهی اوقات اگر علائم راهنمایی وجود نداشته باشد، ماشین در جاده‌های باریک کوهستانی گم می‌شود.

💡 تعرفت على المدينة من خلال دروب ها الضيقة وأسواقها القديمة المكتظة بالناس.

من این شهر را از طریق کوچه‌های باریک و بازارهای قدیمی شلوغش شناختم.

💡 حاول الأطفالُ اللعب بمننا الضيقة رغم ازدحامها بالمقاعد.

بچه‌ها سعی می‌کردند در فضای باریک ما بازی کنند، با وجود اینکه پر از صندلی بود.

💡 كان الطريق اجفر ومليئًا بالمنعطفات الضيقة والحفر العميقة.

جاده ناهموار و پر از پیچ‌های باریک و چاله‌های عمیق بود.

💡 كانت الغرفة الضيقة لا تتسع إلا لسرير واحد.

اتاق تنگ و کوچک فقط گنجایش یک تخت را داشت.