ضللت

🌐 گمراه شدم.

«ضَلَلْتُ» یعنی گمراه شدم، راه را گم کردم، یا دچار خطا و سرگشتگی شدم. این فعل ماضیِ متکلم از ریشهٔ «ضلّ» است. در فارسی می‌توان آن را به «گمراه شدم» یا «راه را گم کردم» ترجمه کرد، بسته به اینکه معنای واقعی یا مجازی مدنظر باشد.

جمله سازی با ضللت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا ضللت البريد الإلكتروني، فقد يصل إلى المستلم الخطأ.

اگر ایمیل را اشتباه ارسال کنید، ممکن است به گیرنده اشتباهی برسد.

💡 أوضح الرسم البياني وجود علاقة زائفة ضللت العديد من المحللين في البداية.

این نمودار یک رابطه نادرست را آشکار کرد که در ابتدا بسیاری از تحلیلگران را گمراه کرد.

💡 الممارسات الدعائية عديمة الضمير ضللت العديد من المستهلكين لشراء منتجات دون المستوى.

تبلیغات نادرست، بسیاری از مصرف‌کنندگان را به خرید محصولات بی‌کیفیت سوق داده است.

💡 إذا ضللت الطريق، حاول أن اغرب بهدوء حتى تجد معلمًا واضحًا.

اگر گم شدید، سعی کنید به آرامی حرکت کنید تا یک نقطه مشخص پیدا کنید.

💡 آسف على التأخير يا سمو األمير لكني ضللت الطريق‪.

بابت تاخیر متاسفم، اعلیحضرت، اما من گم شدم.

💡 المراجعة الزائفة ضللت الكثيرين في الإيمان بأن المطعم يستحق الزيارة.

این نقد جعلی بسیاری را به این باور رساند که این رستوران ارزش بازدید دارد.

کلمات مرتبط