صيانة

💡 تحتاج هذه ابنية إلى صيانة دورية بسبب قدمها.

این ساختمان‌ها به دلیل قدمتشان نیاز به تعمیر و نگهداری منظم دارند.

💡 هذه السيارة حتتاج إلى صيانة عاجلة قبل السفر الطويل.

این ماشین قبل از سفر طولانی به تعمیر و نگهداری فوری نیاز دارد.

💡 تبيّن أن الماکوالت القديمة تحتاج إلى صيانة قبل تشغيلها مرة أخرى.

معلوم شد که ماشین‌های قدیمی قبل از اینکه دوباره به کار بیفتند، نیاز به تعمیر و نگهداری دارند.

💡 لاحظنا أن الرک يحتاج إلى صيانة بسيطة قبل استخدامه من جديد.

ما متوجه شدیم که جدول کنار خیابان قبل از اینکه دوباره قابل استفاده شود، نیاز به تعمیر و نگهداری جزئی دارد.

💡 يحتاج المنر في الحي إلى صيانة دورية حتى يبقى الطريق آمناً للمارة.

پیاده‌روهای محله نیاز به نگهداری منظم دارند تا ایمنی عابران پیاده حفظ شود.

💡 تعرّضت الجسور لأعمال صيانة بعد السيول الأخيرة.

پس از سیل اخیر، عملیات تعمیر و نگهداری پل‌ها آغاز شد.

💡 كان النقاش حولنا من صيانة الطريق وتأثيرها على حركة المرور.

بحث پیرامون ما درباره نگهداری جاده‌ها و تأثیر آن بر ترافیک بود.

💡 تحتاج البنايات الحديثة إلى صيانة مستمرة للحفاظ على سلامتها.

ساختمان‌های مدرن برای اطمینان از ایمنی خود نیاز به نگهداری مداوم دارند.

💡 احتاج الإسطبل إلى صيانة جديدة بعد موسم الأمطار الطويل.

اصطبل بعد از فصل طولانی بارندگی به تعمیر و نگهداری جدیدی نیاز داشت.

💡 تعمل الماكينة بسرعة عالية، لكنها تحتاج إلى صيانة دورية منتظمة.

این دستگاه با سرعت بالا کار می‌کند، اما به طور منظم به سرویس و نگهداری دوره‌ای نیاز دارد.

💡 في الشارع بيتان قديمان يحتاجان إلى صيانة عاجلة.

دو خانه قدیمی در خیابان وجود دارد که فوراً نیاز به تعمیر و نگهداری دارند.