صرفنا

🌐 خرج کردیم.

«صَرَفْنَا» یعنی «ما برگرداندیم، دگرگون کردیم، یا منصرف کردیم». این فعل جمع متکلم از ریشهٔ «صرف» است و در قرآن و نثر عربی بسیار می‌آید؛ گاهی معنای «گونه‌گون بیان کردیم» یا «چرخاندیم و گرداندیم» هم از آن فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما خرج کردیم

📌 خرج می‌کنیم

جمله سازی با صرفنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 صرفنا المالَ بحكمةٍ حتى يكفينا طوالَ الرحلةِ الطويلةِ.

ما پول را عاقلانه خرج کردیم تا در طول سفر طولانی برای ما کافی باشد.

💡 أظن أنه علينا أن نكون أذكياء بشأن كم من المال صرفنا وكيف تطورنا.

من فکر می‌کنم ما باید در مورد میزان پولی که خرج کرده‌ایم و نحوه‌ی توسعه‌ی خود هوشمندانه عمل کنیم.

💡 واضاف في هذه الاسابيع الثلاثة، صرفنا كل الاموال التي يمكن ان تنفق.

او افزود: «در این سه هفته، ما تمام پولی را که می‌توانست خرج شود، خرج کردیم.»

💡 صرفنا وقتًا طويلًا في مراجعةِ الأخطاءِ قبلَ إرسالِ العملِ إلى الجهةِ المختصةِ.

ما قبل از ارسال کار به مرجع مربوطه، مدت زیادی را صرف بررسی خطاها کردیم.

💡 صرفنا النظرَ عن الفكرةِ الأولى عندما ظهرتْ لنا معطياتٌ جديدةٌ أكثرُ دقةً.

وقتی داده‌های جدید و دقیق‌تری به دست آمد، ایده اولیه را کنار گذاشتیم.

💡 لأننا صرفنا كل الأموال على التجديد.

چون تمام پول را صرف بازسازی کردیم.

کلمات مرتبط