صرفنٰه

«صَرَفْنَاهُ» یعنی «او را برگرداندیم / آن را دگرگون ساختیم / او را منصرف کردیم». ضمیر «ه» در پایان به مفعول اشاره دارد و این فعل در بافت‌های مختلف، از بازگرداندن فیزیکی تا تغییر دادن و منصرف‌کردن ذهنی، معنا می‌دهد.