اثر علی
🌐 تأثیر بر
این عبارت یعنی «اثر بر رویِ...» یا «تأثیر بر...». حرف «على» در عربی نشاندهنده جهتِ اثرگذاری است؛ بنابراین «أثر على» یعنی «بر چیزی اثر گذاشت» یا «چیزی را تحت تأثیر قرار داد». برای مثال: «أثر على صحته» یعنی «بر سلامت او اثر گذاشت».
جمله سازی با اثر علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان اثر علی صحة الطفل واضحاً بعد تغيير النظام الغذائي لمدة شهر كامل.
تأثیر آن بر سلامت کودک پس از تغییر رژیم غذایی به مدت یک ماه کامل مشهود بود.
💡 لا بد من دراسة اثر علی البيئة قبل تنفيذ أي مشروع صناعي جديد.
قبل از اجرای هر پروژه صنعتی جدید، باید مطالعات زیستمحیطی انجام شود.
💡 ناقش الخبراء اثر علی الاقتصاد المحلي عندما ارتفعت الأسعار بشكل مفاجئ.
کارشناسان در مورد تأثیر افزایش ناگهانی قیمتها بر اقتصاد محلی بحث کردند.