صدرت

🌐 صادر شده

این صورت می‌تواند به‌معنای «من صادر شدم / برآمدم» یا «او زن صادر شد / برآمد» بسته به ساختار جمله باشد. در برخی کاربردها نیز از فعل «صَدَرَ» به معنی «از جایی بیرون آمد، صادر شد» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صادر شدند

📌 منتشر شد

📌 صادر شده

📌 صادر شد

📌 ساخته شده

جمله سازی با صدرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرأت رواية جدیدة صدرت هذا الشهر وأعجبتني كثيرًا.

من یک رمان جدید خواندم که این ماه منتشر شد و خیلی از آن خوشم آمد.

💡 لقد أعاد بعضها تكريس مراسيم صدرت خلال مرحلة الطوارئ، في حين كان بعضها الآخر جديداً.

برخی از آنها احکام صادر شده در زمان وضعیت اضطراری را مجدداً تأیید می‌کردند، در حالی که برخی دیگر جدید بودند.

💡 استند القرار إلى بياناتٍ رسميةٍ صدرت عن الجهة المختصة.

این تصمیم بر اساس داده‌های رسمی منتشر شده توسط مرجع ذیصلاح گرفته شده است.

💡 ‬واستحمل بصبر‬ ‫رحب لو صدرت منه أشياء متعبة كحرارة مروحته او ضراوة اشعاعه!

و او صبورانه تحمل می‌کرد، حتی اگر چیزهای خسته‌کننده‌ای از او سر می‌زد، مانند گرمای پنکه‌اش یا شدت تشعشعاتش!

💡 بقي الأمر غامضًا في ذلک بعد حتى صدرت التوضيحات الجديدة.

این موضوع تا زمان انتشار توضیحات جدید، همچنان مبهم باقی ماند.

💡 وصف النقاد کتابه بأنه من أفضل الأعمال التي صدرت هذا العام.

منتقدان کتاب او را یکی از بهترین آثار منتشر شده در سال جاری توصیف کردند.

کلمات مرتبط