يصدر

💡 حاول العامل إصلاح الباب الذي كان يصدر کردح كلما أُغلق بقوة.

کارگر سعی کرد در را تعمیر کند که هر وقت محکم بسته می‌شد، صدای جیرجیر می‌داد.

💡 كان الباب القديم يصدر صوتًا مزعجًا كلما هبّت الريح في المساء.

هر وقت عصر باد می‌وزید، درِ قدیمی صدای آزاردهنده‌ای ایجاد می‌کرد.

💡 في المحكمة، طلب القاضي دلائل واضحة قبل أن يصدر الحكم النهائي في القضية المعقدة.

در دادگاه، قاضی قبل از صدور حکم نهایی در این پرونده پیچیده، درخواست ارائه شواهد روشن کرد.

💡 وقرن بين الحقائق قبل أن يصدر حكمه النهائي.

او قبل از صدور حکم نهایی خود، حقایق را سنجید.

💡 قرر القاضي علی ابقی الأدلةَ المتوافرة قبل أن يصدر حكمه النهائي.

قاضی علی تصمیم گرفت قبل از صدور حکم نهایی خود، شواهد موجود را نگه دارد.

💡 يجب أن يتفهمَ المسؤولُ معاناةَ الناس قبل أن يصدر أي قرار جديد.

مقام مسئول باید قبل از صدور هرگونه تصمیم جدید، رنج مردم را درک کند.