اتیٰ

🌐 آتیا

«أتىٰ» همان «أتى» است با نشانهٔ املاییِ خاص در برخی متون برای نشان‌دادن الف مقصوره / صورت خطی. معنی‌اش «آمد» یا «فرا رسید» است. این کلمه در متن‌های فصیح و قرآنی فراوان دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیا

📌 آمدن

📌 ظاهر شدن

📌 توقف کنید

📌 ظاهر شد

📌 رها کردن

جمله سازی با اتیٰ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اتیٰ المعلم إلى الصف قبل بدء الحصة بدقائق.

معلم چند دقیقه قبل از شروع درس به کلاس رسید.

💡 اتیٰ الضيف حاملًا معه هدية بسيطة تعبيرًا عن الاحترام.

مهمان با هدیه‌ای کوچک به نشانه‌ی احترام از راه رسید.

💡 اتیٰ المسافر إلى القرية بعد رحلة طويلة عبر الجبال.

مسافر پس از سفری طولانی از میان کوهستان به روستا رسید.

کلمات مرتبط