شيء ما

🌐 چیزی

این ترکیب در عربی به معنی «چیزی» یا «یک چیزِ نامعین» است. واژه‌ی ما در اینجا نقشِ نامعین‌ساز دارد و نشان می‌دهد منظور، یک چیز مشخص نیست. در فارسی می‌توان آن را برابر با «چیزی» یا «یک چیزی» دانست.

ضمیر (pronoun)

📌 چیزی

📌 هر چیزی

جمله سازی با شيء ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بدأت الماء تلمس أصابعي مما جعلني أشعر بالتوتر وفجأة‬ ‫تحرك شيء ما داخل الماء في وسط الكهف ال أدري ما هو لكنّي‬ ‫شعرتُ بالخوف‪.

آب شروع به لمس انگشتانم کرد، که باعث شد احساس عصبی کنم، و ناگهان چیزی در وسط غار درون آب حرکت کرد. نمی‌دانم چیست، اما احساس ترس کردم.

💡 لا تخف من شيء ما دمتَ تعرف أن خطواتك مدروسة وواضحة.

تا زمانی که می‌دانی قدم‌هایت سنجیده و واضح هستند، از هیچ چیز نترس.

💡 هذا شيء ما لا أستطيع تفسيره بسهولة.

این چیزی است که نمی‌توانم به راحتی توضیحش بدهم.

💡 ‬شيء ما خافت كامن في مشيتهم وجلستهم‬ ‫وأصواتهم وضحكاتهم‪

چیزی مبهم در راه رفتن، ژست گرفتن، صدا و خنده‌هایشان پنهان بود.

💡 ‬شيء ما في حركاته وابتسامته كان لزجا ُ‬ ‫ٍ‬ ‫بتعال‪

چیزی در حرکات و لبخندش بود که چسبناک و متکبرانه بود.

💡 في كل تجربة جديدة، نتعلم شيء ما مفيدًا.

در هر تجربه جدید، چیز مفیدی یاد می‌گیریم.

💡 رأيت شيء ما يتحرك خلف الباب في الليل.

شب دیدم چیزی پشت در تکان می‌خورد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران