ما شيء
🌐 چیست؟ (چیست؟)
این عبارت در عربی معمولاً به معنی «هیچ چیز» یا «چیزی نیست» فهمیده میشود، بسته به بافت جمله. در برخی لهجهها یا کاربردهای روزمره، «ما» نقش نفی دارد و «شیء» به معنی «چیز» است؛ بنابراین کل عبارت میتواند برای نفی وجود چیزی بهکار رود. در فارسی نزدیکترین معنی آن «هیچ چیز» است.
جمله سازی با ما شيء
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في الغرفة ما شيء يلفت الانتباه سوى ذلك الكتاب القديم على الطاولة.
در اتاق، هیچ چیز جز آن کتاب قدیمی روی میز توجه را جلب نکرد.
💡 لم أجد ما شيء يستحق القلق في هذا الملف بعد المراجعة.
بعد از بررسی این فایل، هیچ چیز نگران کننده ای پیدا نکردم.
💡 قال الطبيب إن ما شيء غير طبيعي ظهر في النتائج الأولية.
دکتر گفت که در نتایج اولیه هیچ چیز غیرطبیعی مشاهده نشده است.