شی ما

«ما» در عربی می‌تواند به معنای «آنچه»، «هرچه»، یا «چیزی که» باشد. بنابراین «شی ما» یعنی «چیزی»، «هر چیزی»، یا «آنچه». این عبارت اغلب برای نامعین‌بودن یا تعمیم به کار می‌رود؛ یعنی چیزی مشخص نشده و به‌صورت کلی مطرح است.