فيها ما

🌐 شامل چه چیزهایی است

«ما» در عربی کاربردهای زیادی دارد؛ می‌تواند به معنی «آنچه»، «هرچه»، «چیزی که»، یا گاهی نفی «نه / هیچ» باشد. پس «فيها ما» بسته به بافت، می‌تواند «در آن چیزی هست» یا «در آنچه...» معنی بدهد. بدون ادامه جمله، معنای دقیق قطعی نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که در آن

جمله سازی با فيها ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في المدينةِ فيها ما يجذب الزائرين من متاحف وأسواقٍ ومطاعمَ ومظاهرَ تاريخيةٍ جميلة.

این شهر جاذبه‌هایی برای بازدیدکنندگان دارد، از جمله موزه‌ها، بازارها، رستوران‌ها و اماکن تاریخی زیبا.

💡 في الحقيبةِ فيها ما يكفي ليومٍ طويل من العمل، مثل الماء والدفتر والهاتف والشاحن.

این کیف حاوی وسایل کافی برای یک روز کاری طولانی مانند آب، دفترچه یادداشت، تلفن و شارژر است.

💡 في الرسالةِ فيها ما على الطالب من واجباتٍ يجب أن ينجزها قبل نهاية الأسبوع.

این نامه شامل وظایف دانش‌آموز است که باید قبل از پایان هفته انجام شود.

💡 في الجدولِ فيها ما على الفريق من مهامٍّ واضحة، ولذلك بدأوا بتنظيم الوقت بدقة.

این برنامه به وضوح وظایف محول شده به تیم را مشخص می‌کند، و بنابراین آنها شروع به سازماندهی دقیق زمان خود کردند.

💡 في هذه الخطةِ فيها ما على المدير من قراراتٍ مهمة لتطوير العمل وتحسين النتائج.

این طرح شامل تصمیمات مهمی است که مدیر باید برای توسعه کار و بهبود نتایج اتخاذ کند.

💡 ‬وأحيانا ً اقلّب في ملخصات المحاضرات التي لم احفظ‬ ‫ي الطريق صحراء بوار ليس فيها ما يخلب النظر‪

و گاهی خلاصه سخنرانی‌هایی را که حفظ نکرده‌ام ورق می‌زنم؛ جاده، بیابانی برهوت است، خالی از هر چیز جذابی.

کلمات مرتبط