شيء کل علی
🌐 همه چیز روی من است
این عبارت هم بدون زمینهٔ نحوی کامل نیست. «کل» = همه / هر، «علی» = بر / علیه / نسبت به. بنابراین ممکن است معنایی نزدیک به «همه چیز بر...» یا «هر چیز نسبت به...» بدهد، اما بهتنهایی جملهٔ کامل نیست و نیاز به ادامه دارد.
جمله سازی با شيء کل علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان شيء کل علي الرفّ مغطى بالغبار، لذلك قررنا تنظيف الغرفة بالكامل.
همه چیز روی قفسه پر از گرد و غبار بود، بنابراین تصمیم گرفتیم کل اتاق را تمیز کنیم.
💡 وجدتُ شيء کل علي المكتب بعد مغادرة الموظفين، فجمعته ورتبته في مكانه.
بعد از اینکه کارمندان رفتند، چیزی روی میز پخش و پلا شد، بنابراین آن را جمع کردم و سر جایش گذاشتم.
💡 رأى الحارس شيء کل علي الباب، فظنه أولًا رسالة ثم اكتشف أنه إعلان.
نگهبان چیزی روی در دید و اول فکر کرد که یک پیام است، اما بعد فهمید که یک آگهی تبلیغاتی است.