شوفتی
🌐 شفتی
این واژه در گفتار عامیانهٔ عربی، به‌ویژه در برخی لهجه‌ها، از ریشهٔ «شوف» به معنی «دیدن» می‌آید و معمولاً خطاب به زن به معنای «تو دیدی؟» یا «تو دیدی / نگاه کردی؟» به کار می‌رود. در بعضی کاربردها ممکن است شکل محاوره‌ایِ «شفتِی» یا «شوفتِی» باشد که بسته به لهجه، هم‌معنیِ «دیدی» یا «تو مرا دیدی / تو دیدی» می‌دهد.
جمله سازی با شوفتی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عندما شوفتی الرسالة، اتصلي بي فورًا لأن الموضوع مهم.
وقتی پیام را دیدی، فوراً با من تماس بگیر چون موضوع مهمی است.
💡 قالت لي إن شوفتی الحل الصحيح بعد أن بحثت طويلًا.
او به من گفت که بعد از مدت‌ها جستجو، راه حل درست را پیدا کرده‌ام.
