تشوفه

🌐 او را می‌بینی.

این واژه از ریشه یا صورت عربیِ معیارِ شناخته‌شده‌ای به‌طور دقیق نیست و بیشتر شبیه شکل گفتاریِ «تَشوفه» در برخی لهجه‌هاست که از «شوف» به معنی «دیدن» می‌آید؛ بنابراین می‌تواند معنایی نزدیک به «او را می‌بینی» یا «ببینش» داشته باشد. در کاربرد محاوره‌ای، بسته به جمله، حالتِ امری یا خبری پیدا می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هر چه خواهد بود

📌 سرا

جمله سازی با تشوفه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كلما مررتُ من هناك، تشوفه واقفًا عند الباب يراقب حركة الناس بصمت.

هر وقت از آنجا رد می‌شوم، او را می‌بینم که کنار در ایستاده و ساکت رفت و آمد مردم را تماشا می‌کند.

💡 لو ذهبتَ إلى السوق اليوم، تشوفه يختار الخضار بعناية من البائع القديم.

اگر امروز به بازار بروید، او را خواهید دید که با دقت سبزیجات را از دستفروش پیر انتخاب می‌کند.

💡 في الصباح الباكر، تشوفه يراجع أوراقه قبل أن يبدأ الاجتماع مع الفريق.

صبح زود، قبل از شروع جلسه با تیم، او را در حال مرور مقالاتش می‌بینید.