اتهم

🌐 متهم کردن

این فعل در عربی به معنی «متهم کرد» یا «نسبت اتهام داد» است. وقتی گفته می‌شود «اتهم فلانًا»، یعنی «فلانی را متهم کرد». این واژه در فارسی هم در معنی «تهمت زدن» یا «به اتهام کاری متهم کردن» به کار می‌رود و کاربرد حقوقی و اخلاقی دارد.

فعل (verb)

📌 متهم کردن

📌 سرزنش

📌 شارژ

جمله سازی با اتهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرر القاضي ألا اتهم الرجل قبل ظهور الأدلة الكاملة.

قاضی تصمیم گرفت قبل از ارائه شواهد کامل، مرد را متهم نکند.

💡 حاول المحامي أن يثبت أنني لم اتهم زميلي ظلمًا.

وکیل سعی کرد ثابت کند که من به دروغ همکارم را متهم نکرده‌ام.

💡 وكان صبي يدرس في صالة الألعاب الرياضية قد اتهم بتهريبى عبر الحدود.

پسری که در باشگاه ورزشی درس می‌خواند، متهم به رد کردن غیرقانونی من از مرز شد.

💡 لا يجوز أن اتهم أحدًا من دون شهادة واضحة وموثوقة.

من نمی‌توانم کسی را بدون شواهد روشن و قابل اعتماد متهم کنم.

💡 أنا اتهم وأقبض هذا الرجل لجرائم معروفة ومحددة ضد مواد الحرب.

بدینوسیله این مرد را به خاطر جرایم شناخته شده و مشخص علیه تجهیزات جنگی متهم و دستگیر می‌کنم.

💡 ‬اتهم وه ب الترويج للمثلي ة بينم ا‬ ‫المقتول لم يفعل ذل ك‪.

وهب به ترویج همجنس‌گرایی متهم شد، در حالی که مرد مقتول چنین کاری نکرده بود.

کلمات مرتبط