شکلها

🌐 شکل او

«شَکلها» یعنی «شکلِ او / شکلِ آن»؛ چون «ها» در عربی می‌تواند به مؤنث مفرد اشاره کند. این واژه برای بیان ظاهر، فرم یا هیئتِ یک چیز یا یک شخص مؤنث به کار می‌رود. در محاوره هم ممکن است معنای «ظاهراً» یا «به‌نظر او» بدهد، بسته به ساختار جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فرم

📌 شکل آن

📌 شکل آنها

📌 تشکیل شده توسط

📌 قالب

📌 شبیه

جمله سازی با شکلها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قرأ المتعلم ادوح ببطء لأنه لم يكن معتادًا على شكلها في النص.

زبان‌آموز کلمه «عدو» را به آرامی می‌خواند زیرا به شکل آن در متن عادت نداشت.

💡 لم أفهم كلمة حتةة، لأن شكلها غير مألوف في العربية.

من کلمه «حطه» را نفهمیدم چون شکل آن در عربی ناآشناست.

💡 حفظ الناسخ كلمة وتااي كما سمعها من الراوي، دون أن يغيّر في شكلها.

کاتب کلمه «واتای» را دقیقاً همانطور که از راوی شنیده بود، بدون تغییر شکل آن، به خاطر سپرد.

💡 نطقَ القارئُ كلمة ورٰعنا بتأنٍّ حتى يفهمَ السامعونَ شكلها الصحيح.

قاری کلمه «وَرَعْنَا» را با دقت تلفظ می کرد تا شنوندگان شکل صحیح آن را بفهمند.

💡 قرأتُ كَمْشَكُوٰة في المخطوط النادر، فاستغربتُ من شكلها غير المألوف.

من کلمه «کامشاکوا» را در آن نسخه خطی کمیاب خواندم و از شکل غیرمعمول آن شگفت‌زده شدم.

💡 عند تدريب الطلاب، طلب الأستاذ أن اطبلن الكلمة على اللوح للتأكد من شكلها.

هنگام آموزش دانش‌آموزان، معلم از آنها خواست تا برای بررسی شکل کلمه، آن را روی تخته بکوبند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران