شغال

🌐 کار کردن

«شُغَال» در عربی به‌معنای کارِ زیاد، اشتغال، یا سرگرمی و گرفتاری به کاری است. این واژه با «شغل» هم‌خانواده است و بر مشغول بودن به کاری یا درگیر بودن ذهن و وقت با چیزی دلالت می‌کند.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 کارکرد

جمله سازی با شغال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 العامل الشغال منذ الصباح أنهى جزءًا كبيرًا من المشروع قبل الظهر.

کارگری که از صبح مشغول کار بود، بخش بزرگی از پروژه را قبل از ظهر به پایان رسانده بود.

💡 ‬لكن شغال مع زول عنده وكالة سفر وبنعمل للناس اجراءات العمرة والحج!

اما من با کسی کار می‌کنم که آژانس مسافرتی دارد و ما کارهای مربوط به عمره و حج را برای مردم انجام می‌دهیم!

💡 بقي الجهاز شغالًا طوال الليل دون أي توقف مفاجئ.

دستگاه در تمام طول شب بدون خاموش شدن ناگهانی به کار خود ادامه داد.

💡 كان الهاتف شغالًا عندما اتصلتُ به في وقت متأخر.

وقتی آخر شب به او زنگ زدم، تلفن کار می‌کرد.

💡 ‫بعد اسبوعين قاعد شغال في أمان للا سمع صوت صفارة البص‪.

بعد از دو هفته کار کردن با خیال راحت، صدای سوت اتوبوس را شنید.

💡 ‫أشاح محمود بيده وقال‪:‬‬ ‫أشاح محمود بيده وقال‪:‬‬ ‫ـ طيب ما أنت شغال مع اتنين نسوان عواجيز‪.

محمود دستش را تکان داد و گفت: محمود دستش را تکان داد و گفت: - خب، با دو تا پیرزن کار می‌کنی.

💡 يا بني أنت شغال معها وأنا قعدتي ما لهاش الزمة‪

پسرم، تو داری باهاش کار می‌کنی، و نشستن من بی‌فایده‌ست.

💡 ‬ابن عم أمي شغال بواب عىل قرص فوزي بيه مدكور وهو اليل‬‫حكايل‪

پسرعموی مادرم به عنوان دربان در ملک فوزی بیگ کار می‌کند و اوست که به من خبر می‌دهد.

کلمات مرتبط