اتقیٰکم

«اتقیٰکم» ترکیبی است که در آن «اتقی» به معنای «پرهیزکارتر / با تقواتر» و «کم» به معنای «شما» است؛ پس معنی کلی آن می‌شود: «پرهیزکارترِ شما» یا «با تقواترینِ شما». این ساخت برای برتر دانستنِ کسی از نظر تقوا و پرهیزگاری به‌کار می‌رود.