اتق
🌐 ترس
این واژه به احتمال زیاد از ریشه «وقی» و فعل امر «اتقِ» است، یعنی «پرهیز کن»، «خود را حفظ کن»، «تقوا پیشه کن». در عربی بسیار مهم است و در تعبیراتی مانند «اتقِ الله» به معنی «از خدا پروا کن» یا «تقوا داشته باش» میآید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 koppo
جمله سازی با اتق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اتق الله في كلامك، فالكلمة الطيبة تترك أثراً جميلاً.
در گفتارتان از خدا بترسید، زیرا سخن نیکو، تأثیری زیبا بر جای میگذارد.
💡 اتق المخاطر عند عبور الطريق ولا تتعجل الخطوات.
هنگام عبور از جاده مراقب خطرات باشید و با عجله قدم برندارید.
💡 اتق الله في عملك، وكن أميناً في كل ما تقوم به.
در کارهایت از خدا بترس، و در هر کاری که انجام میدهی، راستگو باش.