اتف
🌐 موافقم
این واژه معمولاً به صورت صوتی / واژهنمایی برای اظهار انزجار، ناراحتی یا بیحوصلگی بهکار میرود و معنایی شبیه «اَه»، «تف»، یا «وای» دارد. در عربی، «تف» و شکلهای مشابه آن برای نشان دادن تحقیر، بیزاری یا اعتراض کوتاه استفاده میشوند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ETF
📌 آيتياف
جمله سازی با اتف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اس تغرق ذل ك س اعة من البحث لم يجدوا إال سيدة بالكاد تسمع وترد عبر اله اتف
پس از یک ساعت جستجو، تنها زنی را یافتند که به سختی میتوانست بشنود و به تلفن پاسخ داد.
💡 من الأفضل أن نبتعد عن كلمات مثل اتف في النقاشات الرسمية.
بهتر است در بحث های رسمی از کلماتی مانند «اتف» پرهیز کنید.
💡 عندما ضاق به الأمر، قال اتف ثم غادر المكان بسرعة.
وقتی سیر شد، «عطف» گفت و سپس سریع محل را ترک کرد.
💡 لا تقل اتف أمام الأطفال، فالكلمة تبدو غير لائقة في الحوار العام.
جلوی بچهها «آن» نگویید، چون این کلمه در مکالمات عمومی نامناسب به نظر میرسد.