فإف

🌐 اف ای اف

این واژه به‌تنهایی معمولاً یک صدا یا تعبیرِ نارضایتی و رنجش است، مانند «اف!» در فارسی؛ یعنی «اَه / اف». در عربی، برای نشان دادن بی‌حوصلگی، انزجار یا ناراحتی به‌کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 پفاف

جمله سازی با فإف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بقيتْ كلمةُ فإف غريبةً على السامعِ حتى وضِعتْ داخلَ الجملةِ المناسبةِ.

کلمه «فاف» تا زمانی که در جمله مناسب قرار داده نشده بود، برای شنونده عجیب باقی می‌ماند.

💡 لا أفهمُ معنى فإف إذا قُرئتْ وحدها دونَ سياقٍ لغويٍّ واضحٍ.

من معنای «فَإِفْئِف» را اگر به تنهایی و بدون قرینه زبانی روشن خوانده شود، نمی‌فهمم.

💡 ‫لذلؾ فإف الكاتب أو القارئ عمى حد سواء مشتركاف في فعؿ‬ ‫التحرير أو االستكشاؼ؛ فالكاتب بما يقدـ ىو الذي يفتتح مدينة‬ ‫عقمو وروحو المحررة‪

بنابراین، هم نویسنده و هم خواننده در عمل رهایی یا اکتشاف شریک هستند؛ زیرا نویسنده است که از طریق آنچه ارائه می‌دهد، شهر ذهن و روح آزاد شده خود را افتتاح می‌کند.

💡 استخدمَ بعضُ النحاةِ فإف في الشرحِ عندَ الحديثِ عن الحروفِ والمعاني.

برخی از نحویان در توضیحات خود هنگام صحبت در مورد حروف و معانی، از حرف فإف استفاده می‌کردند.

💡 ‬فإف وقوؼ اإلنساف في وسط ذلك المزدحم الهائل بين الجواذب المختلفة‬ ‫والدوافع المتعددة‪

بنابراین، انسان در میان آن جمعیت عظیم از جاذبه‌های مختلف و انگیزه‌های متعدد قرار دارد.

💡 ‬وبسبب ىذا اليدؼ المشترؾ فإف العائمة اضطرت لما‬ ‫يسمى تقريب وجيات النظر‪

به دلیل این هدف مشترک، احزاب شناور مجبور به پذیرش چیزی شدند که همگرایی دیدگاه‌ها نامیده می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران