سيعود

🌐 او باز خواهد گشت.

یعنی بازخواهد گشت / دوباره برخواهد گشت. این فعل از ریشه‌ی «عاد» است و هم می‌تواند به معنای برگشتن به مکان یا حالت قبلی باشد، و هم به معنای «دوباره تکرار شدن».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باز خواهد گشت

📌 او باز خواهد گشت

📌 آنها باز خواهند گشت

جمله سازی با سيعود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وأحس أنه سيعود لسابق عهده الجميل‬ ‫طفالً مدلالً‪

او احساس می‌کرد که به دوران کودکی زیبا و لوس سابقش باز خواهد گشت.

💡 دخل الرجل قائلا إنه سيعود بعد دقائق ليكمل الحديث.

مرد وارد شد و گفت که چند دقیقه دیگر برای ادامه گفتگو برمی‌گردد.

💡 قال بتي إنه سيعود إلى البيت قبل المغرب.

پتی گفت که قبل از غروب آفتاب به خانه باز خواهد گشت.

💡 قال المدير ان ه سيعود إلى الاجتماع بعد قليل.

مدیر گفت که به زودی به جلسه باز خواهد گشت.

💡 قال أبو سارة إنه سيعود مساءً بعد الانتهاء من شراء بعض الحاجيات.

ابو ساره گفت که عصر پس از خرید برخی از مایحتاج برمی‌گردد.

💡 قال اووي إنه سيعود إلى البيت بعد إنهاء العمل مباشرة.

اویی گفت که بلافاصله پس از پایان کارش به خانه باز خواهد گشت.

💡 سمع الخبر بهدوء، فقال إنه سيعود مساءً ليطمئن على الجميع.

او با آرامش خبر را شنید و گفت که عصر برمی‌گردد تا از حال همه باخبر شود.

💡 قال بابکر إنه سيعود إلى المدينة بعد أسبوع.

بابکر گفت که ظرف یک هفته به شهر باز خواهد گشت.

💡 دخل الغرفة بهدوء وقال إنه سيعود بعد دقائق قليلة فقط.

آرام وارد اتاق شد و گفت که چند دقیقه دیگر برمی‌گردد.

💡 قال أبو بكر إنه سيعود قبل المساء، لكنه تأخر بسبب ازدحام الطريق الطويل.

ابوبکر گفت که قبل از غروب برمی‌گردد، اما به دلیل ترافیک طولانی جاده، معطل شد.

💡 سمعنا بلةً واضحةً في صوته عندما أكد أنه سيعود غدًا مع الفريق.

وقتی تایید کرد که فردا به تیم برمی‌گردد، تردید واضحی در صدایش شنیدیم.

💡 قال صديقه کری إنه سيعود غدًا بعد انتهاء السفر الطويل.

دوستش کری گفت که فردا پس از پایان سفر طولانی برمی‌گردد.

کلمات مرتبط