سيصبح

🌐 تبدیل خواهد شد.

این فعل از ریشهٔ «صبح» به معنی «صبح شدن» یا «شدن» است و در کاربرد رایج، یعنی «خواهد شد» یا «صبح خواهد کرد». مثلاً «سيصبح الجو بارداً» یعنی «هوا سرد خواهد شد»؛ این فعل گاهی برای بیان تغییر حالت در آینده به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تبدیل خواهد شد

📌 خواهد بود

📌 قرار است باشد

📌 می‌شود

📌 او خواهد بود

جمله سازی با سيصبح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما يكلّمنا المدير عن الخطة الجديدة، نشعر أن العمل سيصبح أكثر تنظيمًا.

وقتی مدیر درباره طرح جدید با ما صحبت می‌کند، احساس می‌کنیم که کار منظم‌تر خواهد شد.

💡 إذا أضعت الوقت في الصباح، فإن يومك بالكامل سيصبح مضغوطاً.

اگر صبح‌ها وقتتان را تلف کنید، تمام روزتان پراسترس خواهد شد.

💡 بنيتي يا أمي، لا تقلقي، فكل شيء سيصبح أفضل قريباً.

دختر عزیزم، نگران نباش، همه چیز به زودی بهتر خواهد شد.

💡 مع الوقت، سيصبح الطريق الجديد أكثر أمانًا وانسيابًا للسائقين.

با گذشت زمان، جاده جدید برای رانندگان ایمن‌تر و هموارتر خواهد شد.

💡 ‬ليت هذا القلب كان مخادعا‬ ‫ملتفّا خبيثا ماكرا ربما كان سيصبح حينها بمقدوره أن يحافظ على حياته‬ ‫على األقل لمدة أطول ‪.

اگر این دل، فریبکار، حیله‌گر، بدخواه و مکار بود، شاید می‌توانست حداقل مدت بیشتری زنده بماند.

💡 إذا استمر التدريب الجيد، سيصبح اللاعب أكثر ثقة في المباريات القادمة.

اگر تمرینات خوب ادامه پیدا کند، بازیکن در مسابقات آینده اعتماد به نفس بیشتری پیدا خواهد کرد.

کلمات مرتبط