سيداتي

🌐 خانم‌ها

این عبارت یعنی «بانوان من»، «خانم‌های من» و بیشتر در خطاب رسمی یا سخنرانی‌ها به‌کار می‌رود؛ مانند «السيدات والسادة» که یعنی «خانم‌ها و آقایان». سيداتي حالت محترمانه و خطاب به جمع زنان است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خانم‌ها

جمله سازی با سيداتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استسلم لهذا (باج هيد) سيداتي سادتي

خانم‌ها و آقایان، تسلیم این (کله‌غاز) شوید.

💡 طاب صباحكم، سيداتي وسادتي، يسرنا استقبالكم على الطائرة.

صبح بخیر، خانم‌ها و آقایان، خوشحالیم که در هواپیما از شما استقبال می‌کنیم.

💡 مرحبا سيداتي إلى مجموعة التركيز الخاصة بـ سونوفا أحدث منتج...

سلام خانم‌ها، به مجموعه فوکوس سونووا خوش آمدید، جدیدترین محصول...

💡 الآن, سيداتي لن أخوّل الألعاب النارية حتى عربة الماء هنا

خب، خانم‌ها، من حتی اجازه آتش‌بازی یا قایق‌سواری اینجا رو هم نمی‌دم.

💡 قال المذيع: سيداتي، نرحب بكن في هذا البرنامج المسائي المخصص للأسرة.

مجری گفت: خانم‌ها، از شما در این برنامه عصرانه که به خانواده اختصاص دارد، استقبال می‌کنیم.

💡 بدأت المتحدثة خطابها بقولها: سيداتي، أشكركن على حضور هذا اللقاء المهم.

سخنران سخنان خود را با این جمله آغاز کرد: خانم‌ها، از حضور شما در این جلسه مهم سپاسگزاریم.

💡 طِبتم مساءً سيداتي وسادتي هذه الأغنية لسيّدة مُميزة متواجدة بين الحضور والتي لم يتعيّن علي التخلي عنها

عصر بخیر، خانم‌ها و آقایان. این آهنگ برای یک خانم خاص که در بین حضار حضور دارد و من بدون او نمی‌توانستم ادامه دهم، ساخته شده است.