سيدتي يا
🌐 بانوی من،
این عبارت معمولاً بخشی از یک خطاب است و معنای آن «ای بانوی من» یا «خانم من، ای...» میشود. واژهی «يا» در عربی برای ندا و صدا زدن است، پس این ترکیب لحنِ خطاب مستقیم و محترمانه دارد.
اسم (noun)
📌 خانم
جمله سازی با سيدتي يا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تكررت عبارة الانسة سيدتي يا في المراسلة بشكل غير واضح.
عبارت «دوشیزه/خانم» به طور نامفهوم در مکاتبات تکرار میشد.
💡 لا أعرف مكانه - سيدتي يا عضو المجلس، حصلت جماعتي على زيادة لتكاليف المعيشة لأربعة أعوام فقط
نمیدانم کجاست - خانم عضو شورا، حوزههای انتخابیه من فقط چهار سال است که افزایش هزینه زندگی دریافت کردهاند.
💡 كتب المتحدث الانسة سيدتي يا في الرسالة دون شرحٍ كافٍ.
گوینده بدون توضیح کافی در نامه نوشت «خانم».
💡 سمعنا الانسة سيدتي يا في بداية الحديث، ثم عمّ الصمت.
ما صدای خانم و خانم را در ابتدای مکالمه شنیدیم، سپس سکوت حکمفرما شد.