والسيدات

🌐 و خانم‌ها

«والسيدات» جمع «سیدة» است و به معنی خانم‌ها، بانوان و زنان محترم به‌کار می‌رود. این واژه در موقعیت‌های رسمی و مودبانه برای اشاره به چند زن استفاده می‌شود. «سیدة» در اصل معنای زن بزرگوار یا بانوی صاحب‌اعتبار دارد و جمع آن «سيدات» است. پس «والسيدات» هم از نظر معنایی به گروهی از زنان با لحن احترام‌آمیز اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و خانم‌ها

جمله سازی با والسيدات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كان الحفل كالعادة يعكس أحدث خطوط‬ ‫األناقة للرجال والسيدات‪

طبق معمول، این رویداد آخرین روندهای مد مردانه و زنانه را منعکس می‌کرد.

💡 خرجت والسيدات بعد انتهاء الاجتماع وهن يتحدثن عن نتائج اللقاء.

زنان پس از پایان جلسه، در حالی که درباره نتایج جلسه صحبت می‌کردند، آنجا را ترک کردند.

💡 جلست والسيدات في الصفوف الأمامية للاستماع إلى المحاضرة باهتمام كبير.

من با خانم‌ها در ردیف‌های جلو نشستم تا با علاقه‌ی زیاد به سخنرانی گوش دهم.

💡 الآنسات في محن، والسيدات تنتظر...

دختران جوان در پریشانی هستند و زنان منتظرند...

💡 شاركت والسيدات في المعرض الخيري وقدمن دعماً مهماً للمبادرة.

زنان در نمایشگاه خیریه شرکت کردند و حمایت مهمی از این ابتکار عمل ارائه دادند.

💡 وهناك شهدت العديد من "الاختيارات،" التي يتم خلالها اختيار الرجال والسيدات والأطفال ليتم قتلهم.

در آنجا، «انتخاب‌های» زیادی صورت می‌گرفت که طی آنها مردان، زنان و کودکان برای کشته شدن انتخاب می‌شدند.

کلمات مرتبط