سواها

💡 ‫بكيت بين أحضان نفسي فال أحد حضنني بالحياة سواها‪

در آغوش خودم گریه کردم، زیرا هیچ کس در زندگی مانند خودم مرا در آغوش نگرفته بود.

💡 ‫وابتسامتها الناعمة اخلجولة اليت لن يكسر قتامة أجوائي سواها‪

و لبخند نرم و خجالتی او، هیچ چیز دیگری نمی‌تواند تاریکی فضای مرا بشکند.

💡 ‬ثم قرأتها ثانيةً ‪ ,‬ثم ثالثةً ‪ ,‬ثم قرأتها ولم أقرأ شيئ ًا سواها.

بعد برای بار دوم خواندمش، بعد برای بار سوم، بعد آن را خواندم و دیگر هیچ چیز نخواندم.

💡 لا تستطيع فهم التفاصيل سواها لأن النص معقد جدًا.

او به تنهایی نمی‌تواند جزئیات را درک کند زیرا متن بسیار پیچیده است.

💡 ‬أو سواها إذا وافقت العطلة المدرسية عطلة األب‬ ‫آدم أكثر ألنه لم ْ‬ ‫أشعر بالدونية‪.

یا غیر از این، اگر تعطیلی مدرسه با تعطیلی پدر آدم همزمان می شد، چون احساس حقارت نمی کردم.

💡 لم يلاحظ المشكلة سواها رغم أن الجميع تحدثوا عنها.

هیچ کس دیگری متوجه این مشکل نشد، حتی با اینکه همه در مورد آن صحبت می‌کردند.