سمعوا

💡 تحصنوا داخل المبنى عندما سمعوا صوت الإنذار.

آنها با شنیدن صدای آژیر، خود را در داخل ساختمان محبوس کردند.

💡 اجتمع الجيران حولنا عندما سمعوا صوت الموسيقى في الحفل.

همسایه‌ها وقتی صدای موسیقی مهمانی را شنیدند، دور ما جمع شدند.

💡 بدا بسيمیٰهم واضحًا عندما سمعوا الخبر السار عن نجاح المشروع.

وقتی خبر خوب موفقیت پروژه را شنیدند، حالت چهره‌شان کاملاً مشخص شد.

💡 ضحك الحضور عندما سمعوا ذلك الرد ساخر، لأنه كشف الموقف بطريقة غير متوقعة.

حضار با شنیدن آن پاسخ طعنه‌آمیز خندیدند، زیرا این پاسخ به طرز غیرمنتظره‌ای موقعیت را آشکار می‌کرد.

💡 توقّفَ الأطفالُ عن اللعبِ حينَ سمعوا خنفًا يأتي من خلفِ البابِ المغلق.

بچه‌ها با شنیدن صدای خش‌خشی از پشت در بسته، بازی را متوقف کردند.

💡 بعدَ أن سمعوا التعليماتِ الأخيرةَ، انصرفوا إلى أعمالِهم كلٌّ في جهتهِ.

پس از شنیدن دستورالعمل‌های نهایی، هر کدام به سمت و سوی خود رفتند و به کار خود ادامه دادند.

💡 حضره الجيرانُ عندما سمعوا صوت الاستغاثة في الحي.

همسایه‌ها وقتی صدای کمک‌خواهی را از محله شنیدند، آمدند.

💡 تجمع الناس حولو عندما سمعوا صوت الاستغاثة في الشارع.

مردم وقتی فریاد کمک خواهی را از خیابان شنیدند، دور او جمع شدند.

💡 تطوقوا المكانَ بسرعة عندما سمعوا صوتَ الإنذار.

آنها با شنیدن صدای آژیر به سرعت محل را محاصره کردند.

💡 ابتسمَ الجميعُ بعنندما سمعوا الخبرَ السعيدَ عن نجاحِ الفريقِ.

همه با شنیدن خبر خوب موفقیت تیم لبخند زدند.

💡 خرجَ العمالُ جريا من الموقعِ حين سمعوا صوتَ الإنذارِ المفاجئِ.

کارگران با شنیدن صدای آژیر ناگهانی از محل فرار کردند.